最近,有不少毕业生在拿到海门应用科学大学的毕业证后,发现上面的英文翻译存在问题。这引起了他们的不满和担忧。

对于这个问题,我认为学校应该尽快采取措施解决。首先,学校可以通过专业机构或者聘请专业人士来重新翻译毕业证上的英文部分,确保翻译质量符合国际标准,并且遵循相关规定和要求。

其次,学校也应该及时与已经毕业的学生进行沟通和协商,了解他们的意见和建议。如果有必要,可以向学生道歉并给予一定的补偿。
此外,在今后类似情况出现时,学校也应该更加重视翻译工作,并且建立相应的质量控制机制。只有这样才能确保每一位毕业生都能得到符合要求和标准的毕业证书。
总之,海门应用科学大学是一所优秀的高等教育机构,在提供优质教育的同时也需要注重细节和品质。希望学校能够尽快解决这个问题,为学生提供更好的服务。